In a large bowl, beat together both sugars and butter until creamy. Break bananas into thirds and add to bowl and mix. Add in eggs and vanilla and beat until well incorporated.
In a separate bowl, combine the rest of the dry ingredients. Mix well. Add to the banana mixture. Stir until combined. Gently fold the chocolate chips into the batter.
Spoon batter into a muffin pan coated with cooking spray.